2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

■英語⇒カタカナ変換■

1 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/30 09:32 ID:nuxC+lgv
歌い辛い英語の歌詞部分の変換スレを立ててみました。


2 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/30 09:36 ID:nuxC+lgv
これ見て歌えるようになった。
BUMPのナイフの英語部分(バンプスレより)

ナイショーミーダウェイトゥーマイセル  ナイショーミーダウェイトゥーリヴ
ホードンアイリメンバーアンリアラーイズマーイウィッスィーズ
ノーリーゾンバリツケアーフリィ ノーリーゾンバリツケアーフリィ
ノーリーゾンバリツグローリィ バリツグローリー バリツナーイ

3 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/30 10:11 ID:u41ISAqh
歌詞でエキサイト翻訳するスレかと思った

4 :carbine ◆obYvBUw5cE :03/10/30 11:01 ID:rwgscIWt
俺もそう思った。

5 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/30 11:16 ID:FfhHTA5p
寝入ることができない、私は、なぜそれが一面にテレビ悪いニュースを見る世界情勢の原因ではなくそれであることを知っているか知りません、
私が今そのように脅える理由でない。実物は嵐の中の雨のように私を揺さぶります、口説く。何かが私の心ラブセット中の火のように燃えています、
私、空の鳥のように自由、口説く。あなた、そして私、私たちは、飛ぶ方法を見つけることができます。毎日変わるカントリー・リーダーの中の多くの問題しかしそれ、重要でない、
それに関心がない、私は、あなたにただ私に、より接近しているようになってほしい。実物は嵐の中の雨のように私を揺さぶります、口説く。何かが私の心ラブセット中の火のように燃えています、
私、空の鳥のように自由、口説く。あなた、そして私、私たちは方法を見つけることができます。私は、おおと言うために必要とするものを得ました、あの、私を信じることができます、
あの、私が変わっていることを知っています、私は、痛んでいたとあなたに伝えることができます。誰が今叫んでいますか(誰、叫んでいるか)。wannaしない、あなたを失う、回転を遠方にwannaする。
実物は嵐の中の雨のように私を揺さぶります、口説く。何かが私の心ラブセット中の火のように燃えています、私、空の鳥のように自由、口説く。あなた、そして私、私たちは、飛ぶ方法を見つけることができます。
実物は嵐の中の雨のように私を揺さぶります、口説く。何かが私の心ラブセット中の火のように燃えています、私、空の鳥のように自由、口説く。あなた、そして私、私たちは、飛ぶ方法を見つけることができます。

6 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/31 00:18 ID:/vGSrWM4
勝手にシンドバッド

It is Sindbad freely.

それは自由にシンバッドです

なぜか「シンバッド」

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)